Leo & Sam Translations
offers you
• Website
translation and localization
HTML, DHTML, ASP, PHP, Perl, C++, VB.NET
Our professional translators and web-designers will translate
and optimize your website into chosen language.
There are over 100 million
non-English-speaking people currently using the Internet. By 2003,
non-English speakers will generate more than half of all international
e-commerce. To maximise your website's marketing potential, it
needs to be presented in more than one language.
Recent studies reveal that
surfers are three times more likely to carry out a transaction
on a site that communicates its contents in their own language.
Addressing people in their mother tongue helps to generate new
business and compels surfers to return to your site.
A company whose website is
translated into German, Spanish, Japanese, French, Italian, Portuguese
and English can reach over 90% of the online population.
Websites need care and attention
to focus them to your target audience in their own language.
• Translation
of text materials and literature
Translation of different text materials for businesses and individuals.
Areas of expertise:
-
Advertising &
PR
-
Technology & Engineering
-
Law & Litigation
Support
-
Banking & Finance
-
Medical & Health
-
Automotive & Aerospace
-
Food & Agriculture
-
Extractive Industries
-
Personal Documents
• Software
localization and globalization
Complete product localization, including
labels, specifications, datasheets, user manuals, troubleshooting
and repair handbooks, GUI (for software products), promotional,
advertising and training materials, etc. You name it!
• Documentation translation
Translation of different documents, manuals,
contracts, etc.
Translation of the following documents
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Divorce Decrees
- High School Diplomas
- Institute Diplomas
- University Diplomas
- College Diplomas
- Profession Certifications
- Employment Forms
- Resumes
- Personal correspondence
• Multilingual
Desktop Publishing
Multilingual Desktop Publishing and
design. We support most commercial authoring and design applications
on both PC and Macintosh platforms: Microsoft Word, FrameMaker,
PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand,
PhotoShop, etc.
• Interpretation services
3-ways call assistance and interpretation.